Upcoming:

My translation from German of Motheranimal [Muttertier] by Leo Lorena Wyss in a staged reading presented by Voyage Theater Co. and the Goethe-Institut New York, Thursday February 12, 6:30pm

My translation from German and French of Sanderling by Anne Weber, published by Indigo Press in the UK in November, due out in the US in February.
Positively reviewed in The Irish Examiner and The Observer.
Featured in New Books in German and World Literature Today.

Recent:

Rosa and Blanca by Rebekka Kricheldorf at Brewery Nonic, Menomonie, WI in September.

Invited participant in "Theater übersetzen" workshop at Mülheimer Theatertage in May.

Testosterone by Rebekka Kricheldorf at ExPats Theatre, Washington, DC, March-April 2025

Staged reading of Endless View by Theresia Walser, Voyage Theater Co. at Goethe-Institut New York, Jan. 2025

Served as panelist for 2025 NEA Translation grants

Staged reading of Seduction by Lukas Bärfuss, International Voices Project, Chicago, November 25, 2024

Rosa and Blanca by Rebekka Kricheldorf at Cherry Arts, Ithaca, NY, November 8-17, 2024

Co-authored essay with Adam Versenyi: "Exploring Advocacy Strategies to Increase Works in Translation on United States Stages," HowlRound Sep. 30

My translation from German of Björn Bicker's "City Honey" ["Stadthonig"] published in Mayday, June 2024

Invited participant in Internationales Übersetzertreffen, Literarisches Colloquium Berlin, March 2024

Published in 2023:

Haven by Mishka Lavigne, translated from Québécois (Playwrights Canada Press)

Spring-semester 2023 Translator in Residence at Princeton University:
Staged reading: Memento by Hala Moughanie, Thu. May 4
Talk: "Translation as a Multiplayer Game," March 27
Staged reading: Villa Dolorosa (Three Botched Birthdays) by Rebekka Kricheldorf, Feb. 15-16