Björn Bicker, "City Honey" ["Stadthonig"] published in Mayday, June 2024.
Fritz Hendrick Melle, "Pankow" published in On the Seawall, March/April 2024.
Excerpt from Anne Weber's Fatherland published in Trafika Europe, Aug. 2023.
Awarded 2022 NEA Translation Fellowship to translate Anne Weber's Ahnen/Vaterland from German and French.
Ferdinand Schmalz, "My Favorite Animal is Winter" ["mein lieblingstier heißt winter"] published in The Common, July 2022.
Anne Weber, excerpt from Annette published in Tupelo Quarterly, Nov. 2021.
Özlem Özgül Dündar, "The Hussies" ["Die Luders"] published in Two Lines, Oct. 2021
Maxi Obexer, texts to accompany photographs in Costa Rica Time Warp by Ludwig Thalheimer (2018)
Ernst Jandl, "hears himself coming to the door" ["hört sich an die Tür kommen"] published in Tongue, 2013
Margareth Obexer, "The Necessity of Art" ["Die Notwendigkeit der Kunst"] published in limited edition pamphlet by Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, 2010
Martin Brinkmann, "A Better Life" ["Schöner leben"] published in Joyland, 2010
Ralf Rothmann, "Inspired by Football" [“Erleuchtung durch Fußball"] published in Stand, 2007
Jacques Réda, "Rue Laferrière" published in Two Lines, 2007, republished in France: A Traveler's Literary Companion, ed. William Rodarmor and Anna Livia (Whereabouts Press, 2008)
Sibylle Lewitscharoff, "The Speech-Animal" [“Das Sprachtier”] published in Chelsea, 2006
Christoph-Wilhelm Aigner, "Prevent Forest Fires!" [“Verhindert Waldbrände!"] published in Thorny Locust, 2004
Fritz Hendrick Melle, "Pankow" published in On the Seawall, March/April 2024.
Excerpt from Anne Weber's Fatherland published in Trafika Europe, Aug. 2023.
Awarded 2022 NEA Translation Fellowship to translate Anne Weber's Ahnen/Vaterland from German and French.
Ferdinand Schmalz, "My Favorite Animal is Winter" ["mein lieblingstier heißt winter"] published in The Common, July 2022.
Anne Weber, excerpt from Annette published in Tupelo Quarterly, Nov. 2021.
Özlem Özgül Dündar, "The Hussies" ["Die Luders"] published in Two Lines, Oct. 2021
Maxi Obexer, texts to accompany photographs in Costa Rica Time Warp by Ludwig Thalheimer (2018)
Ernst Jandl, "hears himself coming to the door" ["hört sich an die Tür kommen"] published in Tongue, 2013
Margareth Obexer, "The Necessity of Art" ["Die Notwendigkeit der Kunst"] published in limited edition pamphlet by Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, 2010
Martin Brinkmann, "A Better Life" ["Schöner leben"] published in Joyland, 2010
Ralf Rothmann, "Inspired by Football" [“Erleuchtung durch Fußball"] published in Stand, 2007
Jacques Réda, "Rue Laferrière" published in Two Lines, 2007, republished in France: A Traveler's Literary Companion, ed. William Rodarmor and Anna Livia (Whereabouts Press, 2008)
Sibylle Lewitscharoff, "The Speech-Animal" [“Das Sprachtier”] published in Chelsea, 2006
Christoph-Wilhelm Aigner, "Prevent Forest Fires!" [“Verhindert Waldbrände!"] published in Thorny Locust, 2004